Innovative Produktbeschreibungen im deutschen AppStore

Frisch eingetroffen ist eine neue App im deutschen AppStore von Apple. Schon beim ersten Blick wird man neugierig.

Aber wenn man sich dann die Produktbeschreibung ansieht, fällt man um. Das ist der Wahnsinn. Wenn so etwas bereits heute mit mobilen Apps möglich ist, was wollen wir dann noch mehr. Ich war hellauf begeistert…

Gefällt mir:

Sei der Erste, dem dieser post gefällt.

Dieser Eintrag wurde am März 21, 2010 um 11:16 pm erstellt und unter 1 abgelegt. Du kannst die Antworten auf diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. Du kannst antworten oder einen Trackback Deiner eigenen Seite veranlassen.

2 Antworten zu “Innovative Produktbeschreibungen im deutschen AppStore”

Uli Sagt:
März 26, 2010 um 3:28 pm

Hi

Bin zufaellig auf Eure Seite gestossen. Da sie auf Englisch ist, vermute ich, dass Ihr auch international Erfolg haben wollt.
Mein Tip: unbedingt einen Muttersprachler an die Texte ranlassen. Das German-English ist teilweise fuerchterlich.

Gruss
Uli

Kommentar
- sportics Sagt:
  März 26, 2010 um 3:49 pm
  
  Hi Uli,
  
  ja das ist uns (leider) bewusst. Aber wir sind da immer noch besser als IBM . Die iPhone App ist bereits native übersetzt worden in 5 Fremdsprachen. Bei der Plattform hängen wir hinterher. Aber wir haben hier Kontakt zu engagierten Mitgliedern aus den USA, die schrittweise die Seiten übersetzen. Das dauert nur eine Weile…
  
  Kommentar